| Date |
Entsender |
Rank |
Sequence |
Name |
Quelle |
Gesandtschaft
|
|
|
1638-02-26
|
ZK / Zaporoz'kyj
|
VPS
|
1
|
Horilyj, Hryhorij
|
Okolski S. 244
|
257
|
Schreiben Hunjas aus dem Zaporižž'ja. (cku)
|
|
1638-02-26
|
ZK / Zaporoz'kyj
|
VPS
|
2
|
Ožyženko, Andrij
|
Okolski S. 244
|
257
|
|
|
1649-04-15
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Kravčenko, Ivan
|
ВУР Vol. II Nr. 60 S. 147
|
258
|
Befragung des Gesandten durch einen russischen Boten in Čerkasy. (cku)
|
|
1649-12-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Bondyr', Ivan
|
ВУР Vol. II Nr. 118 S. 278
|
259
|
Bericht eines russischen Beamten an den Zaren. (cku)
|
|
1650-09-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Volevač, Ivan Tychonovyč
|
ВУР Vol. II Nr. 181 S. 422-423
|
260
|
|
|
1651-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Bilošapka, Matvij
|
АрЮЗР Vol. III/4 Nr. 220 S. 559
|
16
|
|
|
1651-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Bilošapka, Matvij
|
АрЮЗР Vol. III/4 Nr. 221 S. 560
|
16
|
|
|
1651-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Bilošapka, Matvij
|
АрЮЗР Vol. III/4 Nr. 222 S. 562
|
16
|
|
|
1651-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
2
|
Nesterenko-But, Ivan
|
АрЮЗР Vol. III/4 Nr. 221 S. 560
|
16
|
|
|
1651-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
2
|
Nesterenko-But, Ivan
|
АрЮЗР Vol. III/4 Nr. 220 S. 559
|
16
|
Nesterenko tritt hier wohl als Übersetzer auf (tłumacz). (cku)
|
|
1651-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
2
|
Nesterenko-But, Ivan
|
АрЮЗР Vol. III/4 Nr. 222 S. 569
|
16
|
|
|
1653-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Lysovec', Dem'jan Mychajliv
|
SprawyRzeczy Vol. IV Nr. 12 S. 134
|
17
|
|
|
1653-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Lysovec', Dem'jan Mychajliv
|
Коваль/Мыцык Nr. 7 S. 78
|
17
|
|
|
1653-02-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
2
|
Butko, [unknown]
|
Коваль/Мыцык Nr. 7 S. 78
|
17
|
|
|
1653-04-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Ivaniv, Jakiv
|
АктыЮЗР Vol. X Nr. 3 S. 56
|
261
|
Im russischen Bericht Strešnevs als Übersetzer bezeichnet. (cku)
|
|
1653-12-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Borodativ, Ivan
|
ВУР Vol. III Nr. 195 S. 404
|
262
|
Seine Gesandtschaft umfasst weitere fünf, unbekannte Kosaken. (cku)
|
|
1653-12-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Vyhovs'kyj, Andrij
|
ВУР Vol. III Nr. 205 S. 450
|
18
|
|
|
1653-12-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
2
|
Lisnyc'kyj-Sachnovyč, Hryhorij
|
ВУР Vol. III Nr. 205 S. 450
|
18
|
|
|
1653-12-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
3
|
Mužylovs'kyj, Sylujan Andrijiv
|
ВУР Vol. III Nr. 205 S. 450
|
18
|
|
|
1654-04-25
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Vereščaka, Semen Savyč
|
ДБХ Nr. 242 S. 337
|
19
|
|
|
1654-05-08
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Vereščaka, Semen Savyč
|
АктыЮЗР Vol. X Nr. 12 S. 588
|
19
|
|
|
1654-09-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Bohačenko, Mychajlo
|
АктыЮЗР Vol. XIV Nr. 1 S. 32
|
20
|
|
|
1654-09-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Bohačenko, Mychajlo
|
ДБХ Nr. 279 S. 381
|
20
|
|
|
1654-10-16
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
Bohačenko, Mychajlo
|
МыцыкАнализ Nr. 13 S. 65-68
|
20
|
Rechenschaftsbericht der Gesandschaft. (cku)
|
|
1654-10-16
|
RA / Army center
|
VPS
|
2
|
Puchal's'kyj, Luka
|
МыцыкАнализ Nr. 13 S. 65-68
|
20
|
|
|
1654-10-16
|
RA / Army center
|
VPS
|
3
|
Zalepkar', [unknown]
|
МыцыкАнализ Nr. 13 S. 65-68
|
20
|
Im Rechenschaftsbericht als Übersetzer bezeichnet. (cku)
|
|
1656-00-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
|
Čuhaj, [unknown]
|
Конинский S. 134
|
263
|
|
|
1657-09-10
|
ZK / Army center
|
VKU
|
1
|
Ivaniv, Mychajlo
|
ПКК/2 Vol. III/3 Nr. 44 S. 251
|
161
|
Liefert in Moskau einen Brief Vyhovs'kyjs an die Krymtataren aus, in welchem er die Nachfolge Chmel'nyc'kyjs antritt. (cku)
|
|
1657-11-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
1
|
But, Fedir
|
АктыЮЗР Vol. IV Nr. 44 S. 67
|
21
|
|
|
1657-11-00
|
RA / Army center
|
VPS
|
2
|
Procunja, Opanas
|
АктыЮЗР Vol. IV Nr. 44 S. 67
|
21
|
|
|
1658-02-00
|
IV / Army center
|
VPS
|
1
|
Donec', Ivan Stepanovyč
|
АктыЮЗР Vol. XV Nr. 2 S. 38
|
265
|
In einem russischen Bericht genannt (cku)
|
|
1658-02-00
|
IV / Army center
|
VPS
|
1
|
Džulaj, Fedir
|
АктыЮЗР Vol. XV Nr. 2 S. 71
|
285
|
Nach Aussage des bei den Tataren gefangen gehaltenen Kosaken Mychajlo But in Moskau (Feb. 1658) wurde dieser von der Džulaj-Gesandtschaft befreit. (cku)
|
|
1658-04-00
|
IV / Army center
|
VPS
|
1
|
Romanivs'kyj-Rakuška, Roman Onyskovyč
|
Самовідець S. 78
|
264
|
|
|
1658-04-00
|
IV / Army center
|
VPS
|
2
|
But, Leontij
|
Самовідець S. 78
|
264
|
|
|
1658-10-00
|
IV / Army center
|
VPS
|
|
Hruša, Ivan Jakymenko
|
АктыЮЗР Vol. XV Nr. 6 S. 295
|
285
|
Laut einem Bericht Šeremetevs aus der Ukraine werden die Tataren eingeladen, in der Ukraine zu überwintern. (cku)
|
|
1660-07-24
|
JuCh / Army center
|
VPS
|
99
|
Bohuševs'kyj, Stepan
|
АктыЮЗР Vol. V Nr. 13 S. 27
|
183
|
Kein Mitglied der Gesandtschaft, sondern Gefangener: Pole und Hofmann Vyhovs'kyjs. (cku)
|
|
1663-05-25
|
PT / Army center
|
VPS
|
1
|
Jac'kovs'kyj, Ivan Fedorovyč
|
ПКК/1 Vol. IV/3 Nr. 70 S. 319
|
319
|
Instruktion für die Gesandtschaft (Datum: "Ende Mai"). (cku)
|
|
1668-00-00
|
IB / Army center
|
VPS
|
1
|
Hrečany-Potrebyč, Stepan Prokofijev
|
Самовідець S. 98
|
278
|
|
|
1670-00-00
|
MC / Army center
|
VPS
|
1
|
Suchovij, Petro
|
АктыЮЗР Vol. IX Nr. 55 S. 227
|
309
|
Kehrt laut einem Bericht ehemaliger Gefangener der Tataren im April in Moskau zu einer Rada in der Sič zurück. (cku)
|
|
1672-00-00
|
PD / Army center
|
VPS
|
|
Apostol, Maksym
|
МалРодослов Vol. I S. 6
|
312
|
|