Begriff	Abkürzung	Synonym	Erläuterung
staršyna		Älteste (dt.)	Kollektivform für staršyj, d.h. die Gemeinschaft der (ehemals) Führenden. Seit Mitte des 17. Jahrhunderts gibt es zunehmend Anzeichen dafür, dass die Gruppe der angesehenen, ehemaligen und aktuellen Kosakenführer eine eigene soziologische Formation in der ukrainischen Grenzlandgesellschaft bildet, die denen eines Adelsstandes ähnelte. Die zunehmende Integration in die Gesellschaftsstrukturen der Anrainerstaaten führte jedoch dazu, dass eher deren Verhaltensvorbilder als maßgeblich adaptiert wurden. So obsiegte am Ende im 18. Jahrhundert das Adelsprivileg über der Stellung als Mitglied einer autochtonen ukrainischen Führungsschicht.
sudd'ja	SU	Richter (dt), sud‘ja (russ.)	Rangbezeichnung für den Heeres-, Regiments-, manchmal auch Hundertschaftsrichter (Abk. in der DB: SU).
vijs'ko	V..	Heer, Haufen (dt.), vijs‘ka (plural), vojsko (russ.)	Oberste Hierarchiebene bei den Kosaken für einen Personenverband, der in seinem Führer oder sich an sich als geschlossene Organisationseinheit verstand. Der Begriff darf nicht von einem neuzeitlich-staatlichen Gesichtspunkt interpretiert werden: Weder konnte ein Heer immer als das einzige Organisation angesehen werden, noch vermochte der Führer eines vijs‘ko dauerhaft ein Gewaltmonopol, geschweige denn eine Alleinherrschaft zu errichten. In den frühen Zeiten wurden einfache Haufen als vijs‘ka bezeichnet, später setzen radikalisierte Steppenkosaken den „Hinterlandkosaken“ ganz bewusst ihre Ideale freier Steppenkosaken in einem Konzept der Basisdemokratie entgegen. Auch im Hinterland gab es verschiedene „Heere“: So bündelte schon Bohdan Chmel‘nyc‘kyj seine nord-östlichen Regimenter zu einer Einheit, die sich als sivers‘ke vijs‘ko manifestierte und von einem „nakaznyj het‘man“ geführt wurde.
značnyj tovaryšč	ZT	Bedeutender Kamerad (dt.)	"Bedeutender Kamerad" - eine Ehrenbezeichnung bei den Kosaken, die im zivilen Leben nicht ohne Bedeutung gewesen zu sein scheint. Als solche wurden v.a. ältere Kosaken bezeichnet oder solche, die in der Vergangenheit hohe Ämter und Würden eingenommen haben und das Ansehen aus diesen Ämtern in ihre zivile Lebensführung übernehmen konnten. Die značni tovaryšči wurden z.B. als zusätzliche Teilnehmer (wohl der Rolle eines Schöffen ähnlich) gerne zu zivilen Gerichtsprozessen hinzugezogen. Die Zuordnung dieses Titels entweder zur Sotnja oder zum Polk bereitet mitunter große Schwierigkeiten. In der Datenbank ist im wesentlich von dem Grundsatz ausgegangen worden, den jeweiligen Kosaken grundsätzlich als "sotennyj značnyj tovaryšč" der Sotnja zuzuordnen; es sei denn das Umfeld weist eindeutig auf eine Rolle im polk hin.